如果她想知道没有什么能瞒的了她,况且夜若霏根本不想瞒她,大张旗鼓的找宇文灏借钱,她怎么可能不知道呢。
而她这几天也偷偷关注股市行情,还真的看到股市大涨,不过夜若霏所说的几个股票则没有多大的变动,让她不得不怀疑夜若霏说的是真的吗?
真的有内部消息?
“啪啪”刘玲拍了拍掌,把众人的目光都吸引过来,才慢条斯理道,“给你们一节课的时间,把这篇文章翻译出来,并且还要读通顺,下课时我来检查,如果过关今天下午就免了你们的课,让你们休息半天,可以出去透气。”
刘玲说最后一句的时候看的可是夜若霏,意思是,看我对你多好。
而趴着精神萎靡的夜若霏听了刘玲的话后,精神一震,宛如一只酣睡的豹子因为猎物的到来,瞬间变成畜势待发的猛兽,她猛地坐直身子,万分的精神。
看到夜若霏打起精神刘玲暗地里笑了笑,跟着为他们五人发下一张印的满满字迹的a4大小的纸。
夜若霏低头一看顿时头大。
因为那篇文章竟然是《出师表》,她能不头大吗?
不过还好,她是看过这篇文章的英文版的。
因为前世等到电脑普及的年代,上面的度娘、谷歌要什么有什么,而她当时也无聊的想找一下是不是有人闲着没事干翻译了这篇文章,却不想还真的有。
怪不得以前流行一句,“外事问谷歌,内事问百度,房事问天涯。”,可见是有根据的。
夜若霏秉了秉神,抛去脑海中的杂乱思想,开始慢慢回忆,接着对着原文洋洋洒洒的翻译起来。
看到她刷刷的没一会就写了一页纸,刘玲不由的挑了挑右眉眉梢,心里疑惑,难道她之前翻译过?
夜若霏用了二十来分钟就把整篇文章翻译好,照着翻译好的在心中默默念了两遍之后,觉得还算顺利后,夜若霏又再次无聊的趴了下来。
而她由始至终的动作都落入众人的眼中,一开始的沉思让那些早早落笔的暗自高兴,看吧,也有她为难的时候,看来之前的都是侥幸了。
但是却不想转眼间她哗啦啦的就写了开来,还一直没有停过,当她停下后,拿起纸张默默看起来的时候,他们都知道她写完了。
再看看自己才写了一般的文章,整个霎时泄气起来,不过他们都是天之骄子,很快就恢复过来,她翻译好了,未必全部都对,他们还有机会,于是他们开始加快速度翻译。
唯有一个由始至终都不紧不慢的写着,那就是冷子寒,对于夜若霏的一切他不过默默看着,不过他看向夜若霏的目光变得幽深起来。
一节课很快就到了,刘玲从椅子上站了起来,“夜若霏你完成的最早,就你先来念一遍。”
夜若霏应声站了起来,“s
takenfrn,……”
等夜若霏一字不漏的读完后,众人久久不语,最后还是刘玲笑着鼓掌,他们几个才醒悟过来纷纷鼓掌,脸上是钦佩的神色。
他们不得不服,因为对照自己的翻译,他们还是认为夜若霏翻译的比较好,也比较准确。
“好了,既然你们有人能完成任务,那么我也信守承诺,放你们半天假。”刘玲大手一挥非常豪迈的说道。