返程回到贝奥逻星，红绿留在南半球的星港，手里拿着采购单和开拓者们预支的费用，艾瑞克斯和埃米继续驾驶星舰去北半球的冰天雪地搬猪。通话中，金先生和冥老板的工作很顺利，晓晓还在治疗中，没有回复留言，希望它一切都好。
有了一趟的经验，再来就轻车熟路。两天半不到的时间，第三批货物也非常顺利地送达，进度比艾瑞克斯预想的要好，只不过自成生物人还是在温暖的区域卸货，仍没对送货上门加强版的提议做出回复。艾瑞克斯现在也无所谓，他只要表现出友好的态度就可以了，对方接不接自有考量。
“一般的事务你都完全能够处理，所以这次回程你自己完成就行。我去移动式算力核心那边磨合，可能需要一段时间——有紧急事情的时候再找我。”
“姐姐，你就放心吧。除了这边的大气层和贝奥逻星的降落轨迹，这一条路交给自动驾驶都能完成。引力环境的变化不是一朝一夕的事情，能有什么事？你就专心磨合吧！”
空仓起飞，离开大气层，进入曲速，加到全速，一切都和之前一模一样。艾瑞克斯舔舔嘴唇，正准备去餐厅找点军团果汁提提神，突然听到“滴”的一声，引力雷达上有一个小点闪过。
它只亮了一次，然后就没有再出现，但艾瑞克斯警觉起来。他还是穿上了太空服，然后回到操作台前，将刚刚的信号详情调取出来。