两个小时后，一辆黑色雪弗兰轧着荒野深处的长草，斜斜地冲上州际公路的路基。在天亮之前，它或许会被丢弃在某一片幽深的湖底，但现在，它还未完成使命。
黑暗的夜空逐渐从天际开始褪色成朦胧的靛蓝，由深至浅，在胶着的变幻中孕育着一个新的清晨。雪弗兰的车载收音机莫名地又恢复了正常，就跟它坏掉时一样突然，在舒缓怀旧的音律中，约翰列侬在低沉沙哑地吟唱。
一小张信手涂鸦的素描纸被风刮出车窗，折翼蝴蝶似的在半空中翻飞。碳素铅笔的寥寥线条，在上面勾勒出一洼血泊，以及血泊上方一匹拖散着肠肚、倒吊在树枝上的狼。
第3章 沉睡的羔羊
“你们翻来覆去地问了不下十次了！”奎恩依旧穿着他的骷髅t恤，坐在警局审问室的椅子上不耐烦地咆哮。“难道我说的不是英语？还是说，你们这个条子的耳朵一个个都有问题？”
金属桌对面的那个中年警察脸色相当难看，但还是忍住了没有发火，把桌面上那张模拟画像再次推到他面前：“你确认没有任何误差？”
“拜托！我看他脸的时间加起总共不超过半小时，而现在都已经过去快两天了！黄种人的长相看起来都差不多，我已经尽力回忆了，你们还想怎么样？！”奎恩火冒三丈地把桌面擂得咚咚响。
半个屁股随意坐在桌边的另一名年轻警察俯下身去，一把揪起他的衣领，盯着他的眼睛厉喝：“别这么嚣张，小子，那本笔记本上的内容，还在等你好好解释呢……打算干什么，你这个拙劣的模仿者？打算接班成为夜魔二世吗？”
奎恩眼底浮起了恐慌，声音不由得低弱了不少，仍然嘴硬道：“如果想想就是犯罪，那么全美国的人都得进监狱——谁不想把国家金库搬进自己口袋里去？”
年轻警察冷哼，猛地一搡，将他推回座位。
关于那个亚裔青年一言一行、一举一动细节的盘问，第十一次降临在这个色厉内荏的黑大个头上，奎恩觉得自己就快被逼疯了。
监视墙外面，两个身穿深色西装的男子一边关注着房间内的审问情况，一边交谈。
“他给出的模拟画像，跟加油站员工、旅店老板娘口述的差不多，而另一个叫杰西卡的姑娘，因为吸毒过量，还在医院里昏迷着。”
“又是一张面貌不同的模拟画像。我们抽屉里有几张了，罗布？每一次犯案，即使有目击者，给出的描述和画像都不同，难道他能改变五官长相吗？”
罗布眨了眨绿色细长的眼睛，忽然故意压低了声线，神秘兮兮地说：“听说，中国人有种古老的武功，能随意改变外貌甚至性别，即使老头子也能在片刻间变成小女孩，叫什么，哦，‘易容术’……”
他的同伴用墨蓝色的深邃双眸狠狠瞪了他一眼：“你被光怪陆离的功夫片洗脑变白痴了吗？这种荒谬的传说也信！我们也学过化妆术，再怎么打扮，只能从身高、发型、服装、气质上动动手脚，在光线不足的地方蒙混一个不太熟的人还勉强可行，怎么可能像整容一样，连五官的基本形状位置都改变？”
“好啦，里奥？劳伦斯，我再次确定了你的脑袋跟幽默感绝缘。”罗布讪笑一声，显然刚才也只是开个玩笑，缓和凝重的气氛。“忘了你的外祖母也是中国人，怎么样，对这个四分之一的同胞有什么新发现？”
“他是个左撇子。”里奥把一张透明证物袋的照片递给他，袋里有一小张素描纸，黑色炭笔在纸上勾勒出栩栩如生的涂鸦。“刚找到的证物，怀疑是‘杀青’的亲笔，已经做了笔迹鉴定，传真给bau（行为调查支援科）那边补充犯罪心理侧写。”
罗布接过来，仔细观察纸上那匹被开膛破肚、倒吊在树枝上的狼，弹了一下舌头说：“画得不错，挺有功底的嘛……他打算从这一次开始增加一个新标记吗？那我们可要好好感谢一下倒霉的夜魔先生，他为我们掌握更多的缉捕线索做出了巨大贡献——回头我会交代停尸房，把他的肚皮缝得端正一点儿。”
里奥对这位全然不靠谱的新搭档很无语，不由深深怀念了一下退休的老伙计肯尼思——尽管他总是心慈手软、视咖啡如命，但总比这个贫嘴滑舌、活泼过头的小子好多了。
“我现在有种小时候放风筝的感觉了，”罗布把照片还给里奥，遗憾地耸耸肩，“风筝在天上飞啊飞，我们在地面追啊追，怎么也追不着。”
“我们会抓到他！就像之前那些狡猾的人渣，最后一个个都被绳之以法。”里奥沉下了脸，黑发下的墨蓝眼睛仿佛暗流涌动的深海，酝酿着一场袭天卷浪的风暴。
罗布最怕看到他这种与全世界的罪恶不同戴天的神情，这让他那与某个以扮酷著称的电影明星肖似的英俊五官染上了严峻刻薄的阴翳。