走向座位，威廉站在我身后，帮我拉开椅子。突然我发现，桌上除了我们一家人之外，还有一个人。
开汽车的花花公子！
当我们视线相接时，他也吃了一惊，但他很快恢复镇定，隔着桌子向我眨眨眼。
我回头望了威廉一眼，他难以察觉的耸耸肩，显然，他和我一样不知道这家伙是何方神圣。
电压有些不稳，灯光忽明忽暗。父亲用叉子敲了敲酒杯，介绍道，「莱斯利，这是你的表兄。」
汽车男站起来，彬彬有礼的向我欠了欠身，「艾伦·希尔，乐意为您效劳。」
我赶紧起身回礼，匆忙之中撞到了桌沿，好痛啊。
这顿饭吃得一点也不自在。从希尔和父母的交谈，我大致了解到，他的妈妈，也就是我姨妈，不幸病逝了。遗嘱中，姨妈希望能够落叶归根。因此希尔带着妈妈的骨灰回到了白石庄园。
姨妈出嫁后，几乎完全断了与爸爸的往来，但是他们兄妹小时候的感情十分亲密。这个突然的噩耗使爸爸受到了巨大的打击。晚餐时，我几度看见他对着盘子发愣，眼里晶莹闪烁。他们商量了葬礼的事情。希尔说如果不出意外，他将在英国待一阵子，所以并不着急。这正合父亲的心意，他想给亡妹一个周全的葬礼。
我内心强烈的抗拒希尔在庄园住下。我死死的盯着父亲。可是不管我怎么暗示也没用，他似乎完全忘记，我有秘密需要保守。
晚餐过后，我和妈妈先行离开，为接下来的活动做准备。
「希尔不能留下。」餐厅的门刚关上，我就拉着妈妈低声说，「他会发现的！」用餐时，我感到他的目光一直在我身上徘徊，像只恼人的苍蝇。
妈妈觉得我多虑了，「别着急，亲爱的，他只在这里待一小段时间。再说，他是你的表兄，即使他发现了，揭发你对他又有何好处呢？」
「是十五年没见的表兄。」我更正，「他对我来说就是个陌生人。」
看我气鼓鼓的样子，妈妈笑了，「你在眼红吗，宝贝？」
「他有什么好眼红的？」不就是有辆车吗？
「我不知道。因为他是个迷人的小伙？」
白石庄园还缺少迷人的小伙？我简直不能理解妈妈的思维。我加快脚步，把妈妈抛在身后。
不一会，父亲和希尔也出现在娱乐室。他又用那种盘算的眼神看着我，「莱斯利应该有个哥哥，如果我没记错的话。我们小时候在一起玩过，他那时才五岁。」
没想到他还记得，我慌了神。
「她曾有一个哥哥。」父亲拔了口烟斗，代我回答。嗯，这也是事实。
「太遗憾了。」希尔沉痛的说。
妈妈向我使了个眼色，「亲爱的，你为什么不去弹一支曲子呢？」
我松了口气，走到钢琴前坐下来。
我弹了《千里之外的蒂伯雷利》、《我不想参军》……都是威廉教我唱的。或许我更应该弹点舒缓的乡村小调，但我现在满脑子都是他。要不是希尔，我们一定已经幸福依偎在一起了。这个晚上算是白白浪费了。
我拿钢琴泄愤，弹得又快又狠，手指噼里啪啦的砸在琴键上。我甚至可以感到钢琴在瑟瑟发抖。
不知不觉中，希尔来到我身边。
「千里之外的蒂伯雷利，千里之外的心爱姑娘……」他斜倚在琴盖边，轻轻哼唱，手指打着拍子。
「你是个军迷？」
我瞪了他一眼，继续弹下去。
「我又想起来一些关于你哥哥的事情。」他旧话重提，「他和你一样，也叫莱斯利，对吗？」
我弹漏了一个音，同时心脏漏跳了一拍。
「是的。但是他是男生，我是女生，所以没人会把我们搞混。」
希尔点点头，「我以前来的时候怎么没见过你？」
我努力模仿父亲的镇定自若，「可能你来的不巧，我在外婆家。」
「那就是了。」希尔笑起来，搓搓手。
他似乎还有话说，但我的耐心已经耗尽，「你在美国做什么？你是警察吗？」
「相当接近——我做石油买卖。」他的声音中有一丝得意。
「真的吗？」我冷笑，「你老问东问西，我还以为你是警察呢。」我停止弹奏，起身走了。
6
我在房间里走来走去，做困兽之斗。有一会，我几乎想冲出去，将真实性别昭告天下，我再也不想躲在家里做缩头乌龟，我要入伍，到前线去。但瞬间的冲动过后，我想我还是不要轻举妄动。妈妈是对的，我反应过度了。因为庄园已经闭门谢客太久，所以我才那么排斥希尔的出现。虽然我们上次见面时闹了点不愉快，我还记得，他把我最心爱的一副象棋里的白皇后弄丢了，以至于在余下的时间里我一直想拿弹弓射他的屁股，但那都是过眼云烟了，有理由相信，他已经成长了，是个成熟稳重的男子汉了。就算不是，视若无睹又有多难呢？我能坚持到他滚蛋的。
真正烦人的是，他的房间夹在我与威廉的房间当中，夜里我要溜过去所冒的风险更大了。
我推开窗户，希望风能够吹散我的烦乱。
夜幕寥廓，月儿还是那么皎洁，比昨天更圆了。望着天上明月，我构想的未来自心目中浮现，我不禁无声傻笑。
微风轻抚，一股若有若无的烟草味钻进我的鼻子里。我收回视线，只见在窗口下方的不远处，有个人影靠在露台边缘，正在吞云吐雾。
户外的灯关着，