j依旧目瞪口呆。他转身向lede走去，后者露出一个有点无力的微笑。“没错，他总是那样。”
他们在沉默中站了一会儿。“嗯，”lede大胆地开口，“今晚咱们可干到挺晚啊，对吧？”
j沉默地看着他。“你是他的新……呃……新助手？”
j相当感激对方的措辞。“对。”他还是不知道该将视线落在哪儿。
“呃，听我说，k他——他帮了我们很多忙。他有时是个混蛋，但我觉得他算是吸血鬼中最好的了。他跟其他家伙一点儿也不一样。”lede满怀希望地说。
在j回答之前，k在他身后再次出现。“再三考虑。”他沉思着，近距离注视着j被他盯得不安地打了个寒战。“过来。”k下令，快速上前抓住j的手，那使小个子男人彻底慌乱起来。吸血鬼不经思索地再次飞快走过走廊，身后拽着j。几分钟后他们站在电梯里，向地下实验室下降着，那是k把马鞭落在了那里。她不是很敢碰那东西，但她当然也忘不了它在那儿。
k在电梯里转过身来，把j抵在墙上，垂眼盯着他。他们的脸只相隔几英寸的距离。
“我还没吻过你，对吧？”k放缓声音，像是在沉抬头看向他形状优美的弓形嘴唇，思考着一个问题：当接吻双方中的一方有着为吸血而生的利齿时，他们还怎么能接吻？他的呼吸滞了一下。
[尖牙]，这是他脑中出现的唯一一个单rlock能感觉j在脑中想象嘴中自己鲜血的味道。那真是……哦，对，牙齿。k露出一个让自己尖牙不那么明显的微笑——过去他不想让自己的微笑太吓人时才会这么做。
但他确实吓到了大多数人——唇在脸颊下勾出一道寒冷的弧度，视线却像冰凌般紧盯住对方。
[吓人。]j的大脑里蹦出一个单rlock拉开距离，感到自己被侮辱了。电梯门打开，此刻一个怒气达到峰值的吸血鬼大步走出，他的人类在他身后亦步亦趋，茫然不知他再次伤害到了k的感情。
好吧。好的一面是我拿到了马鞭。我可能会用到它的，k冲自己冷哼了一声，转身准备把怒气发泄在那个看起来既迫切又紧张的女人身上——她正抱着写字板，好像总是恰巧在错误的时间（k心情不佳时）站在错误的地点。
“y我说过一次就不想再重复这么多次，不要把未经lede手的任何文件给。不要给他任何原始文件，不要给他任何可能被他丢弃、修改、毁坏或是断章取义的文件。你是没有能力遵从最基本的指令，还是仅仅是固执地想激怒我，以此让我把马鞭用在你身上——顺便，赶紧把它拿给我。还有别把头发梳成那样，像你那样全梳到一边是极幼稚而不专业的行为。”
k尽力无视她脑内的想法：[我知道他是对的他肯定是对的绝对是我的错我真是个大傻瓜如果我没有令他失望的话他不会那么说但是无论我多么努力——]
在他身后，j脑中的声音如此响亮地回响着，以至于y的声响被完全淹没在自后方击中k的讽刺之言下。
[天啊，这是我的吸血鬼k！他是个狂躁无礼的臭脾气混蛋！但你真该看看他给人做口活时的样子。那可是上帝的恩赐。]
k僵住了，转身惊奇地打量着j。好吧。自昨晚j自言自语着要死在夜空下以来，这可是他头一次透露出某种情绪。k僵直地转回身。我可不狂躁，他高傲地想。
他身后突然安静下来。
[操，他听到了。不知道他是怎么做到的。哦操，我要疯了。]
“没错。”当ock说道。
[操。操操操操操操。]
k回身掠过他，马鞭“嗖”地一声指向电梯。“你一直在说那个单词。我认为那并不意味着你明白它的意思。”电梯门关上时，j脑中蹦出一串歇斯底里的笑声和一句语无伦次的“难以置信！”，让k有些困惑。
他们在沉默中打车回了贝克街。k闻到j散发出皮革混着酸柠檬的气味，他假定这代表恐惧，尤其是对马鞭的恐惧。途中只出现过一次——在他们过桥的时候——j满怀期望地望向窗外并想着“桥”。k几乎可以感觉到他的紧张，就像他马上就要推开门滚下人行道似的。
“不行！”他尖锐地说，用马鞭轻抽了一下j的大腿。
哦。
真的。
嗡嗡声出现了。k盯着j，想看看他的不适有没有显现出来，但像往常一样，答案是否定的。依旧面无表情。一张完美的扑克脸。出租车向贝克街行进着，时间相当晚了。k付了车钱，两人在贝克街221b黑色大门外的街灯下站了一会儿。
j的视线从k身上移开，伤感地看向远处的街区。逃跑……但这想法是如此的渺茫，以至于回响在他脑中的声音都无比悲凉。k的心情还是糟透了，而他一如既往并不试图掩饰。
“如果你敢有一次试图逃离，我会给你套个项圈，用皮带拴着你。”他厉声说，伸手打开了前门。在他身后，他听到像是砖墙倒塌砸在一个恐怖的黑影身上并将他摧毁的声音，但当他回头望去时，j只是面无表情地跟在后面上了楼梯。
我希望那堆砖是你全部的希冀与美梦，你个不知感恩的家伙，k一边想着，一边将j拉进公寓。他脱下大衣，将它挂在衣钩上。接着他把外套从j的肩膀处拉下来，把它挂在了紧挨着的那个衣钩上。
k走进客厅，但j仍盯着那两件并排挂着的衣服。他看了有一阵。
[看起来像是一同住在这儿的两个人类，而