“胜生勇利，你被逮捕了，”他宣布道，试图突破维克托的阻碍将手铐戴在勇利手上，人们还没反应过来，笑容还残留在脸上——这看起来太像搞笑节目了。“罪名是协助罪犯潜逃，你有权保持沉默，但你所说的……”
“等一下。”维克托冷冷地说道，刚才那股觉得很有趣、带头捉弄人的劲头消失不见了，他一手按在威尔警员的胸口，把他推开了，“什么罪名？”
“协助罪犯潜逃。”瘦高警员说道。
维克托的眉毛高高扬了起来，勇利往左跨了一步，避免维克托挡住他的视线——他不希望永远一出事维克托就把自己当在身后，那是不行的，如果一段感情想要……等一下，什么感情？
“我可以解释。”勇利说道，抓住了维克托的胳膊，他想起了在斯图尔特镇那个夜晚，不同的是这可是警察，如果维克托揍了他们，不管他们看起来多窝囊，他都会有麻烦的。“我不认识什么罪犯，那都是一个误会……”
但威尔警员的目光落在了他抓着维克托的手上，他看了看维克托的脸——和头发，然后忽然又拔出了枪。这一次，他对准了维克托的胸口。
再没人笑了，就连雷奥都安静了下去，玩起了手指头，勇利有些着急，他想要推开维克托，但被不由分说地推了回去。
““伊万威斯特罗维奇，你被捕了！”威尔警员激动得声调都在颤抖，“罪名是谋杀、袭击、抢劫和谋杀未遂，你有权保持……”
“你有毛病吧！”勇利火了，警员的荒唐声明和维克托一直把他往自己身后推的努力都让他的愤怒达到了顶点，他怒气冲冲地一把掀开了维克托的手臂，维克托脸上的表情有些惊讶——但也有点惊喜和兴奋，他到底有没有搞清楚发生了什么？勇利瞪了他一眼，转向了警察们。
“你找错人了，”勇利说道，尽量使自己心平气和，但有个枪口对着维克托的事实让他生气得像头被招惹的狼，“这是个误会，他叫维克托尼基弗洛夫，是我的老师——我可以跟你去警察局解释。”
两名警员的目光在他们俩之间来回晃荡着，动摇着，很显然，勇利和维克托看上去都不像杀人犯，但渴望功劳的心压倒了一切。
“我们有证人可以证明，你亲口承认他的名字是“伊万“。”瘦高警员说道，“你们的车牌号被斯图尔特镇和白桦镇的目击者看到了，我们和剧院经理核实过，那就是你们的车无疑。”
这太可笑了吧。勇利想，“听上去臆测成分很大。”他冷冷地说，并没发现自己听上去有多像维克托，只有米拉发现了这一点，她悄无声息地捅了捅萨拉的腰。
“我知道——！”萨拉小声回答道，“这有点儿吓人——你说他自己发现了吗？”
“如果你否认，”威尔警员说道，“那就请出示身份证明。”
事情进展到这里，勇利松了一口气——早这样不就完事了，但他没有退开，等待着维克托给他们看自己的驾照、id或者随便什么能证明他只是大学教授维克托尼基弗洛夫，而不是杀人犯伊万威斯特罗维奇，但他等了一会儿，想象中的场面却没发生。
维克托看着他们，手插在运动衫怀里——如果他穿的是西装，那里应该是他的口袋，里面装着他的钱夹——他的表情非常古怪，勇利马上就明白了。维克托根本没来得及换那身西装，原本是勇利心中遗憾的事情，现在变成一件棘手的事了。
“哦——”勇利呻吟了一声。
“如果你愿意和我一起去剧院找我的外套。”维克托说道，“我保证会给你们解释。我可以……”
“啊哈！”瘦高警员叫起来，“抓个正着！你想逃跑吧？电影里都那么演的！你到了剧院，然后假装自己非得用厕所，下一件事就是用手铐勒住我们的脖子！”他气愤地看着维克托，就好像这个假想中的杀人犯有多不讲道义似的。
“说的好！巴迪！”威尔说道，看起来很得意，“你没戏唱了，伊万！你可以带着你的小男朋友到监狱里去体验——”
他永远也没说完体验什么，因为这时杨终于重启完成了，她的保护欲又一次促使她站了出来。
“你们有什么毛病？”她尖声说道，“他叫维克托尼基弗洛夫，所有人都知道！问任何一个人！任何人！”
威尔警员和巴迪警员似乎很享受她的抓狂，他们终于在这场对峙中占了上风。
“所以在座的所有人都认识他咯？”巴迪警员说道，“全部都是包庇犯！”
杨看上去无语到了极点，其他人也是，勇利产生了一种感觉——与其说这两个小丑警察想伸张正义，倒不如说他们俩更享受这种高高在上、让人无计可施的感觉。勇利想起了表演开始前杨接的那几个警察局打来的电话，他现在一点儿都不怀疑打电话的人就在这两人中间。
这时，街角响起了更多的警笛声，一眨眼，他们就被三辆警车、七八个警察围了个水泄不通，他们个个都和威尔巴迪哥俩一样蠢头蠢脑，比起警察，脾气暴躁的渔夫可能更符合形象，好几个人胸口带着湿渍，像是吃甜甜圈的时候果酱掉在了胸口。
“嘿巴迪，你们还好吗？”其中一个喊道，“我们听说了枪击，没人受伤吧？”
警笛的闪烁中，巴迪和威尔都一脸的得意。
“胜生勇利，你被逮捕了，”巴迪说道，威尔走上前，开始把手铐戴在维克托手