“从今以后，你不再是克拉伦斯家的人！我剥夺你的姓氏，以后别再叫我‘父亲’！”
卧室的门被重重摔上。男孩双腿屈起，将脸埋在两膝之间，他没有捡起戒指。只是安静沉默地坐在地上，我听见他在小声啜泣。
他是如此摇摆不定，在父亲和情人之间都无法做出选择。
我走到他面前，俯□想要安慰他。但我的手刚一触到他，就毫无阻碍地穿过了他的身体。
我是透明的。他看不见我，也无法感受我。在这个几乎真实的幻境里，我是虚幻的，而他是真实的。
我的头又疼了起来。这一幕真的发生过，我，过去的纳撒内尔，被父亲、被家族夺走了姓氏，从此成为了一个无姓之人。
我是家族的耻辱，因为我曾经喜欢过男人。
眼前的景象模糊起来，纳撒内尔的身形正在逐渐扭曲，虚化，最后整间卧室也消失了，四周暗下来，我又回到了漆黑的领航室。
我举起手上的石头，惊异地发现它正在吸食我的鲜血。我的血从手心的伤口源源不断地涌向它，而以诺基石仿佛贪得无厌，紧紧吸附在我手上，我吓得一把甩开了它。
它再次滚落到地上，血被甩溅得到处都是。但手上的伤口迅速愈合。我惊魂未定地坐到地上，脑中却不断回放着刚才看到的画面。
那是我，过去的我。而我的回忆里，居然没有卡斯尔，有的只是那个叫“拉姆齐”的男人。他伏在纳撒内尔的身上，在他耳边轻声说着诱人的情话，亲吻他，进入他，和他融为一体。
那画面令我震惊。因为我从没想过之前的自己是这个样子，看上去毫无节制，抵制不住诱惑，仿佛全然不顾地把自己置身于最快活的地狱中一样。
而卡斯尔呢？他又在哪里？
我重新拿回了地上的以诺基石，咬破了自己的手，将血滴在它上面。它又吸收了，接着散发出强光，把我拽进了另一段回忆里去。
然而这次，没有纳撒内尔。
只有那个看上去很老很憔悴的，被他唤作“父亲”的中年男人。他握着一把长剑站在大厅里，我猜这是他自家城堡的大厅。光线并不明亮，过了很久我才看到他对面站着另一个男人——是那天的“拉姆齐”，那个强壮的、浑身散发着男子气概，有着深棕色头发的男人。
“您要杀了我吗，克拉伦斯大人？”拉姆齐低低地笑着，“但您太老了，已经握不住剑了——”
铿锵——
剑刃相碰的声音。克拉伦斯的剑被拉姆齐轻而易举地打飞，可怜的父亲瞬间就失去了武器。
墙壁上的火把摇曳着，将拉姆齐的身影衬托得越发高大，而克拉伦斯已经不再年轻，他的影子畏缩在一个角落里，但是影子的主人依旧稳稳地站立着，从未低头。他取下一根火把，猛地扑向对方——措手不及之间，拉姆齐的衣服被烧着了，他气急败坏地一把推开身上的克拉伦斯，在地上打着滚，企图熄灭火焰。
但克拉伦斯的火把滚到了窗边，火苗顺着窗帘一路上爬，最终将整座大厅都燃烧起来。克拉伦斯静静地坐在地上看着这一切，仿佛早已预料到了一样。
这座城堡早已经空无一人，克拉伦斯家族除了头衔和这座城堡，几乎什么都没剩下。这个家族，早就没落了，只是还在不死心地保持着所谓骑士的风度与忠诚。
火势蔓延得很快，拉姆齐动作极快，他找到了一个距离火源较远的窗户逃了出去。
但是纳撒内尔不在这里。在这座空旷的城堡里，我感觉不到他的气息。他可能已经被克拉伦斯赶出了这里，但此刻我只想让他回来看看，他的父亲，这个到死依旧坚持着高贵人格的亲人，在一片火海里呼喊着他名字的样子。
克拉伦斯的身体很快就被凶猛的火焰吞噬了，一大团橘黄色的火焰里依旧能听到他断断续续的呼喊，他在叫着纳撒内尔的名字——
他在求神，宽恕他的儿子；他在诅咒那个毁了纳撒内尔的拉姆齐；他用尽生命最后的力气保佑他的儿子。
泪水模糊了我的眼睛。这幅画面是我从未见过的、也是曾经的纳撒内尔不曾见过的，他父亲濒死时的样子。
他是爱纳撒内尔的。他一切的威胁都是在让自己的儿子远离他认为的地狱。然而纳撒内尔太年轻，他还没有理解这一切，就离开了这里。
我的心中仿佛堵着一块巨石，沉重又难以言喻。直到扑面而来的灼热气息彻底吞噬了克拉伦斯的声音，我才清醒过来。
火光渐渐暗下去，周遭重新陷入了黑暗。
我慢慢躺在地上，抬头看着领航室屋顶的天花板，心中像是激起了无数波浪的大海，久久难以平静。
纳撒内尔的回忆，似乎是一瓶烈酒，只要尝过一点，就不会再忘记，虽然那感觉并不愉快，就像苦涩的余味回荡在唇齿之间。
cer 26
弗洛里安在法国与我们分道扬镳。他没有任何行李，只有一把随身的十字弓。他跳下船，沿着码头一直走，朱利安就目送着他，直到他消失在夜色之中。那之后过了很久，我才发现朱利安挂在脖子上的项坠不见了。
我们继续前往目的地。
罗马尼亚下了雪。
我们在布拉索夫的一间旅馆暂停休整，并且为莱安准备了一口新的棺材，他依旧没有醒来。黄昏时分，我们走出旅馆，雇佣了一辆马车，并且要求车夫将莱安的棺材一并带走。
“您